Новини з Польщі: Чи є ви нелегалом без PESEL? Важливі факти для українців у Херсонській області

Немає PESEL UKR: чи означає це, що я нелегал у Польщі?

Відсутність PESEL UKR, який надається біженцям з тимчасовим захистом, не свідчить про ваше нелегальне перебування в Польщі.

Існує окреме правило: якщо ваша віза, короткостроковий дозвіл на перебування або "безвіз" закінчилися після 24 лютого 2022 року, то ваше перебування вважається законним до 4 березня 2027 року.

Це положення закріплено в art. 42 ust. 11, і важливо розуміти, що це не є еквівалентом статусу UKR або тимчасового захисту. Воно не надає жодних пільг, карток чи права вільного перетворення кордону. Це лише дозволяє вам залишатися в країні, не порушуючи закон.

Якщо ваш роботодавець стверджує, що "без UKR ви нелегал і я вас звільню", це зазвичай є помилкою або зручною відмовкою з його боку.

Основні тези

• Відсутність UKR ≠ нелегальне перебування. Нелегальність у Польщі виникає, коли у особи немає законних підстав для перебування. Art. 42 ust. 11 є такою підставою до 4 березня 2027 року.
• Це не пов'язано з тимчасовим захистом ЄС до 2028 року. Європейська Рада продовжила тимчасовий захист до 4 березня 2028 року лише для тих, хто має статус UKR, а ті, хто підпадає під art. 42 ust. 11, залишаються з дедлайном 4 березня 2027 року, якщо закон не зміниться.
• UKR після 5 березня 2026 року — окрема історія. Для отримання статусу тимчасового захисту (і PESEL UKR) необхідно подати заяву в гміні протягом 30 днів після перетину кордону. Якщо не встигли, захист не діє.
• Роботодавець плутає три різні речі. Це законність перебування, право на роботу і внутрішній шаблон відділу кадрів. Перше часто вже врегульоване законом, друге залежить від повідомлення роботодавця в повітовий уряд праці, а третє — це лише незручність для відділу кадрів.
• "Зобов'язання повернутися" не виникає автоматично. Це адміністративне рішення, яке приймається з інших конкретних причин. Відсутність статусу UKR при легальному перебуванні за art. 42 ust. 11 не є такою причиною.

Прості визначення

• Законне перебування (art. 42 ust. 11): це означає, що держава визнає ваше право залишатися в країні, хоча термін вашої візи/безвізу закінчився. Це не документ і не картка.
• PESEL з статусом UKR: це окремий статус з пільгами, який оформляється заявою в гміні протягом 30 днів після в'їзду. Якщо не встигнути, статус втрачено.
• Зобов'язання повернутися: офіційне рішення про те, що людина повинна покинути Польщу, яке видається на основі конкретних причин.
• Повідомлення до PUP: це повідомлення, яке роботодавець подає через сайт praca.gov.pl протягом 7 днів після початку роботи працівника.

Що дозволяє art. 42 ust. 11

Якщо ваш останній день короткострокового перебування, що було на польській шенгенській візі, візі іншої країни Шенгену чи безвізовому режимі, припав на період після 24 лютого 2022 року, ваше перебування вважається законним до 4 березня 2027 року.

Це правило діє автоматично. Вам не потрібно йти до гміни або шукати код "евакуація", і PESEL UKR не потрібен.

Проте важливо пам'ятати, що це не надає права вільно виїжджати та повертатися. Це правило діє лише в межах країни. Якщо ви вирішите виїхати та спробувати отримати статус UKR знову, це може призвести до втрати вже існуючого захисту.

Чому роботодавці вимагають UKR — і що їм відповідати

Зазвичай роботодавець говорить: "без PESEL UKR у нас у формі кадрів не проходить, боюся штрафу за нелегала". Розглянемо це детальніше:

• Страх роботодавця: "Працівник — нелегал". Якщо у вас був "старий" безвіз/віза, законність перебування вже вирішена art. 42 ust. 11 до 4.03.2027. Показуйте штамп в'їзду та текст норми — це не PESEL UKR.
• Немає права на роботу: Для легально присутньої особи без статусу тимчасового захисту робота зазвичай закривається саме повідомленням роботодавця в PUP. Він має подати його протягом 7 днів — це його обов'язок.
• У нас так заведено: Внутрішній шаблон компанії — це не закон. Поясніть різницю або підійміть іншу підставу.
• Виняток: якщо вам потрібні саме пільги від статусу UKR або документ тимчасового захисту, тоді дійсно потрібен окремий трек через статус UKR.

Чи можу я отримати "зобов'язання повернутися" просто через відсутність UKR?

Коротко: ні, якщо ви підпадаєте під art. 42 ust. 11 і у вас немає інших підстав для такого рішення.

Проте є ситуації, коли ризик реальний:

• Термін вашої візи/безвізу закінчився до 24 лютого 2022 року, і нової підстави не було;
• Вже є остаточне рішення про повернення;
• Ви отримали тимчасовий захист в іншій країні ЄС;
• На момент 24.02.2022 у вас вже був інший дозвіл на перебування;
• Штамп у паспорті не підтверджує, що ваш ліміт перебування закінчився після 24.02.2022;
• Після 4 березня 2027 року ця конструкція закінчується, якщо її не продовжать.

Важливо: навіть маючи законне перебування за art. 42 ust. 11, ви можете стикнутися з проблемами на кордоні — при виїзді чи в'їзді, оскільки це правило не дає права вільного перетворення.

Спочатку зрозумійте, чого ви насправді хочете

Перед тим, як звертатися "за евакуаційним кодом", важливо чітко визначити мету:

• Що насправді вас турбує?
• Чи вирішує art. 42 ust. 11 вашу проблему?
• Чи потрібен вам PESEL UKR?
• Що потрібно робити далі?

Підсумок

Відсутність UKR не робить вас автоматично нелегалом, якщо ви підпадаєте під art. 42 ust. 11, що діє до 4 березня 2027 року.

Це правило не надає пільг, не надає спрощеної картки тимчасового проживання і не дозволяє вільно перетинати кордон.

Роботодавцю необхідно зрозуміти два питання: чи є ви законно в країні та чи маєте право на роботу. Перше часто вже врегульоване законом, друге — це обов'язок роботодавця подати повідомлення в PUP.

Найбільша помилка — прагнути до коду "евакуація", коли насправді турбує лише страх видворення. Найкращий крок — чітко усвідомити свою мету і скласти план для отримання карти побиту, поки діє цей режим.

Отримайте попередню оцінку вашої ситуації безкоштовно. Перевіримо, чи підпадаєте ви під art. 42 ust. 11, що відповісти роботодавцю і чи потрібен вам UKR взагалі.

👉 https://www.lawyer-catalog.com.ua/free-consultation

📞 +380638694078 (Viber, Telegram, WhatsApp) | +48732205307

Хто допомагає

Пріоритетний контакт команди з адміністративних і міграційних питань — Наталія Кузьміна, адвокат України, іноземний правник ORA Wrocław (WRO/PzB/1).

Також допомагають:

• Анна Виходцева — магістр польського права, міграційне та податкове право;
• Романа Ліщук — легалізація / ZUS (Заклад соціального страхування);
• Юлія Літвінова — питання гмін та інтеграції.

Матеріал підготувала Марія Письменна, магістр права та помічниця адвоката. Рекомендуємо звертатися до колег команди в Польщі — зокрема до Наталії Кузьміної та інших фахівців.

Команда адвоката Олега Молчанова.

Контент створено з використанням ШІ, юридично перевірено командою адвоката Олега Молчанова.

Це не є індивідуальною юридичною консультацією. Для оцінки вашої конкретної ситуації варто звернутися до фахівця.

Ключові слова: без PESEL UKR чи нелегал, art. 42 ust. 11, зобов'язання повернутися, powiadomienie до PUP, легальність до 4 березня 2027, Dz.U. 2026 poz. 203, карта побиту без UKR, Наталія Кузьміна WRO/PzB/1

Теги:

• Dz.U. 2026 poz. 203
• art. 42 ust. 11
• карта побиту без UKR
• Наталія Кузьміна WRO/PzB/1
• без PESEL UKR чи нелегал
• легальність до 4 березня 2027
• зобов'язання повернутися
• powiadomienie до PUP